Imaginez un salon de la taille d'une usine, avec vue sur le fleuve, une chambre en plein ciel, haute comme une église, une cuisine aussi vaste qu'un central téléphonique, postée entre un canal et un supermarché. Puis efforcez-vous d'imaginer comment rendre ces espaces habitables sans sacrifier leur originalité.

Notre planète rétrécit à mesure que les transports aériens se développent et nous découvrons soudain que l'espace est le plus grand luxe du XXIe siècle. Aujourd'hui, un peu partout dans le monde, on réaménage entrepôts, écoles, hangars et usines en de grandes demeures où souffle un petit air d'anticonformisme. Transformer l'espace parcourt toute la gamme de ces métamorphoses réussies qui, à partir de bâtiments industriels ou agricoles, ont recréé une esthétique pas forcément d'avant-garde mais en parfait accord avec un style de vie actuel.

L'aménagement d'espaces à vivre dans des coquilles vides constitue l'une des facettes les plus novatrices de l'architecture d'intérieur. L'ouvrage examine en détail les possibilités offertes par ces volumes et

les problèmes qu'ils comportent. Il présente quantité de solutions ingénieuses pour utiliser au mieux des façades entièrement vitrées, des plafonds vertigineux, des poutres métalliques destinées à porter des charges énormes, des tuyauteries situées aux emplacements les plus inattendus ; sans compter les mille façons de chauffer, d'éclairer et de meubler ces superficies considérables.

Les superbes photos d'intérieurs inspirés, parmi lesquels des créations d'Andrée Putman, de Vicente Wolf et de John Pawson, fournissent une source inépuisable d'idées et astuces. Six dépliants permettent de découvrir les détails pratiques de certains aménagements. Chaque loft est unique, puisqu'on peut tout recréer suivant ses goûts. Ces maisons-là ont de la personnalité.

NONIE NIESEWAND est la correspondante architecture et design de The Independent. Elle écrit également dans Vogue et Walipaper, et dirige la rubrique design de House & Garden, Elle est l'auteur de Designing with Flowers et Painted Country, deux ouvrages écrits en collaboration avec Tricia Guild, de Nouveaux styles d'intérieurs et Les Eléments du décor contemporain, ainsi que de plusieurs titres de la collection "Créer son décor", publiée par les Editions Gründ. Elle a dirigé L'Annuel international du design de 1987 à 1992.